1
00:52:15,001 --> 00:52:19,500
General, tal vez debería reducir la velocidad.
Tenemos un gran día mañana.

2
00:52:20,199 --> 00:52:23,645
Estamos celebrando, Capitán.
No todos los días tu

3
00:52:23,671 --> 00:52:27,115
ganar una guerra, y mucho menos contra
Los demonios americanos.

4
00:52:28,199 --> 00:52:30,090
Voy a buscar otra botella.

5
00:52:47,199 --> 00:52:48,090
Disculpe.

6
00:52:48,700 --> 00:52:51,090
Estoy bastante seguro de que fue mi culpa.

7
00:52:52,199 --> 00:52:53,500
Hablas vietnamita.

8
00:52:53,900 --> 00:52:56,090
Soy intérprete.

9
00:52:56,199 --> 00:52:59,090
Hablo muchas lenguas.

10
00:53:00,199 --> 00:53:02,090
Déjame invitarte otra bebida...

11
00:53:02,199 --> 00:53:05,090
a menos que estés aquí con alguien.

12
00:53:05,199 --> 00:53:07,090
No, vine aquí solo.

13
00:53:08,315 --> 00:53:10,515
<i>Una botella de Johnnie Walker,
Por favor.</i>

14
00:53:26,199 --> 00:53:30,090
¿Irás a la cumbre mañana?

15
00:53:31,199 --> 00:53:38,090
Una chica guapa interesada en la política...

16
00:53:38,199 --> 00:53:41,090
Las apariencias pueden engañar.

17
01:09:47,199 --> 01:09:48,090
Cosa terrible.

18
01:09:49,199 --> 01:09:51,090
¿Qué es?

19
01:09:51,199 --> 01:09:53,090
Nacer así.

20
01:09:53,199 --> 01:09:54,090
¿Lo es?

21
01:09:54,199 --> 01:09:56,090
¿Te imaginas...?

22
01:09:56,199 --> 01:09:59,090
mirándose al espejo y
¿Ves eso mirándote?

23
01:10:01,199 --> 01:10:04,090
Sí, puedo.

24
01:10:05,599 --> 01:10:08,090
¿De dónde crees que viene?

25
01:10:08,899 --> 01:10:11,090
¿Crees que tiene una familia?